Pour
des entreprises partant en première mission de prospection
(salons, voyages d’étude , recherche de partenariats…)
ou devant aller assurer des négociations stratégiques
à l’étranger, nous proposons de vous faire
accompagner, en individuel ou en groupe (mutualisation de
l’expérience et partage des frais), par nos experts
biculturels.
En
effet, leur quadruple parfaite maîtrise
- de
la langue,
- de
la culture,
- des
us et coutumes managériales du pays
- des
fondamentaux en psychologie et analyse de la communication non-verbale
…
alliée à la structure et au réseau de nos
partenaires sur place à l’étranger
…
vous permettront de mettre toutes les chances de votre côté
et ne rien omettre ou faire de coûteux faux-pas.
Nos
experts, eux-mêmes parfaitement bilingues, seront également
à même de vous conseiller sur le choix des noms à
donner à vos produits, vos marques, votre style de communication.
Ils pourront également vous conseiller dans le choix des
meilleurs traducteurs.
Une
mission de prospection ou une négociation en terre étrangère
nécessite, outre une bonne préparation, une aide
pour décrypter les attentes de votre partenaire, mais également
pour s’assurer de sa fiabilité, qui n’est
pas toujours conforme aux espérances ou aux premiers contacts
par mail ou téléphone. C’est en cela qu’un
accompagnement par nos experts fera la différence.
Voir
également la rubrique : « Formation
Interculturelle Pays »